I am building a mail merge type function in google docs scripts. I have chosen to use square brackets to delimit the fields. I have noticed replaceText does strange things when matching for strings with square brackets, as demonstrated by the following test function.
function testReplace()
{
  var outputDoc = DocumentApp.create("testReplace");
  outputDoc.appendParagraph('Hello [World]');
  var body = outputDoc.getActiveSection();
  body.replaceText('[World]', 'There');
  // Document content:
  // HeThereThereThere [ThereThereThereThereThere]
  // I would have expected:
  // Hello There
}
Can anyone explain what is going on? Thanks in Advance.
                        
You're replacing every occurrence of 'W','o','r','l', or 'd' with 'There'
[xyz] matches 'x', 'y', or 'z', not 'xyz'.
You need to escape the square brackets. Try "\[World\]"
Here's an answer with a basic primer on how to use regular expressions