I am looking for a way in Watson Explorer Content Analytics Studio to generate multiple annotations of the same type if the text contains multiple terms in one sentence or paragraph. I don't get past the one annotation, I can make it select all "text containers" but than still it produces one annotation. I tried "fire all rules at this level" but that also does not give the desired result
Below some samples
Homework will be chapters 1,2 and 4 of the book "bonjour France"
Revisit paragraphs 2 and 3 of chapter 2 in the book Big History
The content of chapter 1 to 3 will be part of the test
For next week the homework is to read pages 1,2 and 5 of the textbook
What I have so far is the following helpers (see screenshot)
The expected result for the first line is 3 annotations of type SinglePieceOfContent with values/features:
- chapter 1 book "bonjour France"
- chapter 2 book "bonjour France"
- chapter 4 book "bonjour France"
I would like to avoid building a custom annotator, but if that is the way to go I would like to see that confirmed.

Two ways to do this, both are a bit clunky and may not work with your spevific data.
The first way is you can create multiple annotations with a single selection rule. So the brute force way to do this is to have a selector that looks something like this (high level, ignoring intervening tokens). First pick a maximum number of annotation your're going to do in a single sentence, say 5, then:
The second way is to use updates. Create an annotation that identifies each of the chapters and include a string feature book that is set to "default". Create another annotation that identifies book. Then create an aggregate rule like this:
No rule is actually created, it's an update. Updates can handle multiple annotations at once.