My server TCP doesn't receive messages from the client in C

Question

I'm beginning with network programming, so my first exercise was to create a client/server system with 2 VMs. So, I have a problem with the VMs, because they don't communicate, but if I run the code local on my machine in 2 terminal windows the code run correctly. Instead, in the VMs, the server go on "listening" but when I run the code from the client machine the server receive nothing.

Here is my server code:

#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <string.h>
#include <unistd.h>
#include <arpa/inet.h>

int main(int argc, char** argv) {
//controllo che da riga di comando venga inserita la porta a cui collegare la     socket
if (argc != 2) {
    printf("Usage: %s <port>", argv[0]);
    exit(0);
}
//creo tutte le variabili che mi serviranno 
int port = atoi(argv[1]); //porta presa da riga di comando
int server_sock, client_sock; //socket per server e client 
struct sockaddr_in server_addr, client_addr; //struct per gestire gli indirizzi di server e client(IPv4, IPv6)
socklen_t addr_size;    //lunghezza degli indirizzi
char buffer[1024];  //buffer per il trasferimento dei messaggi
int n;  //variabile di controllo

//chiamata alla funzione socket che restituisce un valore int a server_sock
server_sock = socket(AF_INET, SOCK_STREAM, 0); 
//controllo che la chiamata socket() abbia restituito un valore > 0, quindi esito della chiamata positivo
if (server_sock < 0) {
    perror("[-] Error while creating socket.\n");
    exit(1);
}

printf("[+] TCP socket created. \n");
//setto i byte della memoria a 0
memset(&server_addr, '\0', sizeof(server_addr));
//assegno i vari attributi dell'indirizzo
server_addr.sin_family = AF_INET;
server_addr.sin_port = port;
server_addr.sin_addr.s_addr = INADDR_ANY;

//chiamata alla funzione bind che associa la socket con la porta e ne metto il valore di ritorno in n 
n = bind(server_sock, (struct sockaddr*)&server_addr, sizeof(server_addr));
//controllo che la chiamata precedente sia andata bene quindi n > 0
if (n < 0) {
    perror("[-] Error while binding the socket.\n");
    exit(1);
}
printf("[+] Socket binded to the port %d\n", port);

//metto in ascolto il server
listen(server_sock, 5);
printf("[+] Listening...\n");

//ciclo su i client che si collegano al server
while(1) {
    
    addr_size = sizeof(client_addr); // size dell'indirizzo del client
    //chiamata alla funzione accept, che restituisce un valore int 
    client_sock = accept(server_sock, (struct sockaddr*)&client_addr, &addr_size);
    char ipString[40]; // stringa per salvare l'ip del client che si è collegato al server
    inet_ntop(AF_INET, &client_addr, ipString, sizeof(client_addr)); //converto l'ip in un formato di testo
    printf("[+] Client connected.\n Client IP:%s\n", ipString); //stampo l'indirizzo che si è collegato al server

    bzero(buffer, 1024); //azzero i byte del buffer
    recv(client_sock, buffer, sizeof(buffer), 0); //ricevo il messaggio dal client
    printf("Client: %s\n", buffer); // stampo il messaggio salvato in buffer

    bzero(buffer,1024); //riazzero il buffer 
    strcpy(buffer, "Hi from the server"); // passo una stringa nel buffer
    printf("Server: %s\n", buffer); 
    send(client_sock, buffer, strlen(buffer), 0); // mando il messaggio del buffer al client

    close(client_sock); //chiudo la connessione 
    printf("[+] Client disconnected.\n");
}

return 0;
}

And here the client code:

#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <string.h>
#include <unistd.h>
#include <arpa/inet.h>

int main(int argc, char ** argv) {
//controllo che la porta venga indicata in riga di comando
if (argc != 2) {
    printf("Usage: %s <port>", argv[0]);
    exit(0);
}
//variabili di controllo, socket e indirizzo
int port = atoi(argv[1]);
int sock;
struct sockaddr_in addr;
socklen_t addr_size;
char buffer[1024];
int n;
//chiamata a socket e subito dopo controllo
sock = socket(AF_INET, SOCK_STREAM, 0);
if (sock < 0) {
    perror("[-] Error while creating socket.\n");
    exit(1);
}

printf("[+] TCP socket created. \n");
memset(&addr, '\0', sizeof(addr));//setto i byte a 0
//imposto gli attributi dell'indirizzo
addr.sin_family = AF_INET;
addr.sin_port = port;
addr.sin_addr.s_addr = INADDR_ANY;
//connetto la socket
int tmp;
tmp = connect(sock, (struct sockaddr*)&addr, sizeof(addr));
if (tmp < 0) {
    perror(“Error while connecting.”);
    exit(1); }
printf("[+] Client connected.\n");

bzero(buffer, 1024);// azzero i byte del buffer
strcpy(buffer, "Hello World");
printf("Client: %s\n", buffer);
send(sock, buffer, strlen(buffer), 0); // mando il messaggio contenuto nel buffer

bzero(buffer, 1024);
recv(sock, buffer, sizeof(buffer), 0); //ricevo la risposta del server 
printf("Server: %s\n", buffer);

close(sock); // chiudo la connessione lato client
printf("[+] Disconnected from the server");

return 0;
}

I get the error in the connect function, but I don’t know what’s wrong with it.