Apparently on a OnePlus and Huawei devices a user can disable data usage on a single app.
The feature is located on a onePlus in Settings/apps & notifications/[app name]/Mobile data & Wi-Fi
If enabled the app will not get mobile data no matter what.
I am not aware of other brands where this is possible.
Is there a way to detect this has been enabled?