TYPO3: Create frontend URL with mount point MP parameter

Question

I'm in a frontend plugin controller and want to create an URL to a page with mount point information. How can I do that?

There does not seem to be a way to pass custom MP parameters to LinkFactory::create:

$linkFactory = GeneralUtility::makeInstance(LinkFactory::class);
$link = $linkFactory->create(
    '',
    [
       'parameter'        => '23',//page uid
       'forceAbsoluteUrl' => true,
    ],
    $contentObject
);
$url = $link->getUrl();

Example: my page tree:

typo3 root
+ generic product #23
| + generic product details #24
|
+ product #42 -> mounts #23 with mount_pid_ol=1

I want to generate a link to "generic product details #24" in the MP context of product #42.