Why with
double number = double.Parse(Console.ReadLine());
Console.WriteLine($"{number:0.00}");
or
double number = double.Parse(Console.ReadLine());
Console.WriteLine("{0:0.00}", number);
the console doesn't write the fractional number i have writen and says:
"Unhandled exception. System.FormatException: Input string was not in a correct format."
It works for me here's a dotnet fiddle: https://dotnetfiddle.net/f6FKd4
From the error message, it looks like what you are typing in (and parsing) as the input is the exception.
Same thing with a culture that uses comma and period differently: